January 29th, 2011

вяйнемяйнен2

Не знаю, как это сказать по-русски…

Сегодня многим молодым людям проще выразить свою мысль, употребляя английские слова и выражения, чем сказать тоже самое, но по-русски. Часто мы сами, чтобы что-то объяснить говорим много слов, там, где наши предки произносили лишь одно, но очень ёмкое слово. Предлагаю вашему вниманию небольшой словарь старинных русских слов, которые, на мой взгляд, более точно отражают суть вещей, чем некоторые современные слова и устоявшиеся выражения:

киллер – душегуб;

секъюрити – стража, охрана;

коррупция – мшелоимство;

спонсор – благодатель;

вип-персона – поспешатель;

тинейджеры - юнота, отрок, отроковица, подросток (от 7 до 15 лет);

бизнес-ланч - хлебалово;

агрессивная атеистическая пропаганда - языковредие;

юмористическая передача на телевидении – позор (т.е. зрелище);

предвыборная борьба кандидатов в депутаты – понос (от слова поносить);

помощник адвоката или депутата – стряпчий;

парламент – седалище;

политик – суеслов;

народный сход на площади – вече;

уик энд – выходные;

дресс-код – одёжка (встречают по одёжке, провожают по уму);

начальник канцелярии – экзекутор;

брокер – просол;

менеджер по продажам – приказчик;

менеджер по рекламе – зазывала;

менеджер гостиничного хозяйства – гостинник;

менеджер машинной дойки коров – доярка;

владелец магазина сэконд хэнд – старьёвщик;

снежный шторм – метель, позёмка, пурга, снегопад, буря;

сельское поселение – весь.

promo 13vainamoinen август 1, 2013 09:55 8
Buy for 30 tokens
Промо-блок свободен.
вяйнемяйнен2

В Петрозаводске 25 января поймали рысь

Рысь днем разгуливала между домами в Университетском городке. Жители пытались отогнать её от жилых домов, но она не уходила, тогда позвонили в Охотуправление Карелии. Приехавшие специалисты поймали рысь сетями и поместили в клетку. О её дальнейшей судьбе читайте в статье Рысь по имени Татьяна.
В прошлом году, я уже писал об этом, другая рысь бродила по центру города и даже заглядывала в окна Законодательного собрания. Её тоже пытались поймать, но только спугнули, и она снова ушла в лес.
вяйнемяйнен2

Как я ремонтировал квартиру…

Группа компаний СтройСервис на своём сайте http://www.s-sm.ru/ предлагает профессиональные услуги по капитальному и косметическому ремонту квартир.
А я вспомнил, как однажды делал ремонт в своей квартире. Это было ещё в советское время. Мы переезжали с одной квартиры на другую, а тогда, по правилам, старую квартиру нужно было сдать представителю ЖЭКа, а прежде, конечно, сделать косметический ремонт. Потолок побелили мелом, поклеили обои, какие тогда нашлись в магазине, но возникла проблема с окраской пола. Эмали для пола не было в продаже. Вернее она была, но только ветеранам ВОВ. Что делать? Объездил целую кучу магазинов и, наконец, в одном обнаружил масляную краску для пола. Купил, покрасил. По надписи на банке она должна была полностью высохнуть через сутки, но и через три дня она всё ещё липла, как только что выкрашенная. Пригласил сотрудницу ЖЭКа. Показал ей ремонт квартиры с порога. Пройти внутрь было невозможно, краска всё ещё не высохла. Хорошо, что сотрудница оказалась сговорчива и подписала акт без проблем. К приезду новых жильцов краска, наверное, всё-таки высохла.
Ремонт и отделка квартир под ключ сегодня не проблема. Для этого просто достаточно доверять настоящим профессионалам.
вяйнемяйнен2

Дом, который построил финн.

Однажды по работе был в командировке в Лахденпохском районе Карелии на самой границе с Финляндией. В отдалённых лесных уголках там встречаются заброшенные дома, бывшие финские хутора. В своём большинстве от этих домов сохранился только фундамент, но фундамент очень прочный, сложенный из серых диких камней. И вдруг возле дороги увидели одинокий дом. В нём, по-видимому, жили до самого последнего времени и лишь недавно покинули навсегда. Его крышу покрывала самая настоящая керамическая черепица. До этого я никогда не видел домов, покрытых черепицей. В Карелии старинные дома больше крыты тёсом или дранкой. Мы остановились и осмотрели дом изнутри. Кругом было запустение, но качество постройки поражало: толстые каменные стены, стропила сделанные из крепких прочных брёвен. Чтобы удержать вес настоящей черепицы вся обвязка крыши должна быть очень прочной! Нынешним строителям намного проще, например, монтаж металлочерепицы не требует воздвижения на крышу таких мощных стропил. Но с другой стороны, дом, построенный под крышу с керамической черепицей, отличается особой прочностью и основательностью, а это, согласитесь, своё преимущество, совсем другой стиль жизни.